Vesa-Matti Loiri levytti Eino Leinon kappaleen Nocturne. Sen käänsi ruotsiksi Barbara Helsingius ja sen levytti ruotsiksi Bo Andersson muistaakseni v. 1993. Olen yrittänyt löytää mainitun Nocturnen sanoja ruotsiksi, mutta ei löydy mistään. Onko teillä mitään käsitystä mistä voisi löytyä ja onko niitä mahdollisesti teillä?
Vastaus
Laulun ruotsinnos on julkaistu Barbara Helsingiuksen nuottikokoelmassa "Kanse en visa" (Schildt 1989). Nuotti löytyy ainakin HelMet-kirjastojen kokoelmasta (linkki http://luettelo.helmet.fi/record=b1288681~S9*fin)
Heikki Poroila
Kommentoi vastausta